Повелительное наклонение (Imperativ) в немецком языке

Повелительное наклонение (Imperativ) в немецком языке

Фото: Pressmaster / Pexels

В обычной жизни мы чаще всего используем изъявительное наклонение: «я иду», «он читает». Но как только нам нужно кого-то о чём-то попросить или приказать, в игру вступает повелительное наклонение: «иди», «читай» и т. д. Построить и использовать немецкий Imperativ очень просто.

3 формы повелительного наклонения в немецком

Всего в немецком языке 3 формы повелительного наклонения. Зависят они от того, к кому нам необходимо обратиться:

  • Ты-форма (du) – неформальное обращение для друзей, членов семьи, детей и т.д.
  • Вы-форма (Sie) – формальное обращение для учителя, незнакомцев, государственных служащих и т. д. или группе лиц, как минимум к одному из которых мы обращаемся «на Вы» (Sie)
  • Вы-форма (ihr) – неформальное обращение к группе людей, к каждому из которых мы обращаемся «на ты» (du).

Повелительное наклонение в немецком: правило

Чтобы построить немецкий Imperativ нам потребуется желаемый глагол в настоящем времени с нужным личным окончанием, который мы будем изменять в зависимости от того, повелительное наклонение какой формы нам необходимо. Что касается порядка слов, то повелительные предложения всегда начинаются с глагола.

Ты-форма повелительного наклонения (du-Imperativ)

Du-Imperativ – самая многогранная форма немецкого повелительного наклонения. Для построения простейшего неформального императива достаточно отбросить личное окончание глагола -st. Например:

gehen → du gehst → geh!

(идти → ты идёшь → иди!)

===

kochen → du kochst → koch!

(готовить → ты готовишь → готовь!)

===

schreiben → du schreibst → schreib!

(писать → ты пишешь → пиши!)

===

atmen → du atmest → atme!

(дышать → ты дышишь → дыши!)

===

öffnen → du öffnest → öffne!

(открывать → ты открываешь → открой!)

Теперь к нюансам. Как мы знаем, некоторые немецкие глаголы при склонении меняют свою корневую гласную. И делают они это как раз в du-форме. При этом изменённая гласная может как переходить, так и не переходить в Imperativ.

Смена корневой гласной e → i/ie

Изменение гласной по типу e → i/ie всегда переходит в повелительное наклонение. Например:

lesen → du liest → lies!

(читать → ты читаешь → читай!)

===

sehen → du siehst → sieh!

(смотреть → ты смотришь → смотри!)

===

nehmen → du nimmst → nimm!

(брать → ты берёшь → возьми!)

Смена корневой гласной a → ä

Смена корневой гласной с А на Ä, наоборот, никогда не переходит в повелительное наклонение. Например:

fahren → du fährst → fahr!

(ехать → ты едешь → езжай!)

===

lassen → du lässt → lass!

(оставлять → ты оставляешь → оставь!)

===

schlafen → du schläfst → schlaf!

(спать → ты спишь → спи!)

Императивное окончание -e

Построив повелительное наклонение от немецких глаголов на -eln/-ern по стандартной схеме, мы столкнёмся с тем, что их трудно произнести. В этих случаях к глаголу добавляется окончание -e. Например:

segeln → du segelst → segle!

(плыть под парусом → ты плывёшь → плыви!)

===

bügeln → du bügelst → bügle!

(гладить → ты гладишь → гладь!)

===

ändern → du änderst → ändere!

(изменять → ты изменяешь → измени!)

Важно! Помните о том, что у глаголов на eln/-ern при склонении «лишняя» -e- часто отпадает. Ориентируйтесь на удобство произношения.

Вы-форма повелительного наклонения (Sie-Imperativ)

Чтобы построить вежливую форму повелительного наклонения нам вообще не потребуется ничего изменять. Sie-Imperativ – это, по сути, глагол в основной форме к которому при формировании просьбы мы добавляем местоимение «Sie». Например:

gehen → gehen Sie!

(идти → идите!)

===

kochen → kochen Sie!

(готовить → готовьте!)

===

schreiben → schreiben Sie!

(писать → пишите!)

===

atmen → atmen Sie!

(дышать → дышите!)

===

öffnen → öffnen Sie!

(открывать → откройте!)

Вы-форма повелительного наклонения (ihr-Imperativ)

Неформальная форма повелительного наклонения для группы людей представляет собой глагол в нужном лице и числе. Никакого местоимения или изменений тут не требуется. Например:

gehen → ihr geht → geht!

(идти → вы идётё → идите!)

===

kochen → ihr kocht → kocht!

(готовить → вы готовите → готовьте!)

===

schreiben → ihr schreibt → schreibt!

(писать → вы пишете → пишите!)

===

atmen → ihr atmet → atmet!

(дышать → вы дышите → дышите!)

===

öffnen → ihr öffnet → öffnet!

(открывать → вы открываете → откройте!)

Повелительное наклонение глаголов с отделяемыми приставками

При построении императива от глаголов с отделяемыми приставками (кстати, они всегда ударные) приставка уходит на конец предложения. Например:

duSieihr

abfahren

(отправляться)

du fährst ab → fahr ab!

(ты отправляешься → отправляйся!)

fahren Sie ab!

(отправляйтесь!)

ihr fahrt ab → fahrt ab!

(вы отправляетесь → отправляйтесь!)

Повелительное наклонение возвратных глаголов

Возвратные глаголы сопровождаются соответствующими возвратными частицами в зависимости от лица, числа и падежа. Для повелительного наклонения актуальны: dich, dir, euch, sich. Возвратные частицы в повелительных предложениях стоят сразу после глагола. Кстати, возвратные глаголы могут также содержать и отделяемую приставку. Например:

duSieihr

sich etwas anziehen (Dat.)

(надевать что-нибудь)

du ziehst dir etwas an → zieh dir etwas an!

(ты надеваешь что-то → надень что-нибудь!)

ziehen Sie sich etwas an!

(наденьте что-нибудь!)

ihr zieht euch etwas an → zieht euch etwas an!

(вы надеваете что-то → наденьте что-нибудь!)

Всё понятно? Тогда переходи к упражнениям по теме! Мы также подготовили массу дополнительных примеров предложений в повелительном наклонении с самыми популярными глаголами. О том, как обращаться с особенными глаголами можно прочитать на странице «Haben, werden и sein в повелительном наклонении», а скачать таблицу-шпаргалку по теме — тут.