Предложения в повелительном наклонении на немецком

Предложения в повелительном наклонении на немецком

Фото: bongkarn thanyakij / Pexels

В предыдущей статье мы разбирали правила образования повелительного наклонения в немецком языке с коротенькими примерами. На этой странице рассмотрим по 5-6 предложений для самых популярных немецких глаголов: machen, gehen, aufstehen, kommen и их вариаций в повелительном наклонении.

Повелительное наклонение machen: примеры предложений

duSieihr

machen

(делать)

Mach!

(Делай!)

Machen Sie!

(Делайте!)

Macht!

(Делайте!)

Mach die Hausaufgaben!

(Делай домашние задания!)

Machen Sie die Hausaufgaben!

(Делайте домашние задания!)

Macht die Hausaufgaben!

(Делайте домашние задания!)

anmachen

(включать)

Mach an!

(Включи!)

Machen Sie an!

(Включите!)

Macht an!

(Включите!)

Mach das Licht an!

(Включи свет!)

Machen Sie das Licht an!

(Включите свет!)

Macht das Licht an!

(Включите свет!)

zumachen

(закрывать)

Mach zu!

(Закрой!)

Machen Sie zu!

(Закройте!)

Macht zu!

(Закройте!)

Mach die Tür zu!

(Закрой дверь!)

Machen Sie die Tür zu!

(Закройте дверь!)

Macht die Tür zu!

(Закройте дверь!)

sich/jemandem etwas machen

(сделать кому-либо что-либо)

Mach mir einen Kaffee!

(Сделай мне кофе!)

Machen Sie mir einen Kaffee!

(Сделайте мне кофе!)

Macht mir einen Kaffee!

(Сделайте мне кофе!)

sich (Akk.) für etwas bereitmachen

(готовиться к чему-либо)

Mach dich bereit für den Sprint!

(Готовься к спринту!)

Machen Sie sich bereit für den Sprint!

(Готовьтесь к спринту!)

Macht euch bereit für den Sprint!

(Готовьтесь к спринту!)

Повелительное наклонение gehen: примеры предложений

duSieihr

gehen

(идти)

Geh!

(Иди!)

Gehen Sie!

(Идите!)

Geht!

(Идите!)

Geh nach Hause!

(Иди домой!)

Gehen Sie nach Hause!

(Идите домой!)

Geht nach Hause!

(Идите домой!)

heimgehen

(идти домой)

Geh heim!

(Иди домой!)

Gehen Sie heim!

(Идите домой!)

Geht heim!

(Идите домой!)

Geh heim und ruh dich aus!

(Иди домой и отдохни!)

Gehen Sie heim und ruhen Sie sich aus!

(Идите домой и отдохните!)

Geht heim und ruht euch aus!

(Идите домой и отдохните!)

hochgehen

(подниматься)

Geh hoch!

(Иди наверх!)

Gehen Sie hoch!

(Идите наверх!)

Geht hoch!

(Идите наверх!)

Geh die Treppe hoch und sag Herrn Müller, dass das Frühstück fertig ist!

(Поднимись по лестнице и скажи г-ну Мюллеру, что завтрак готов!)

Gehen Sie die Treppe hoch und sagen Sie Herrn Müller, dass das Frühstück fertig ist!

(Поднимитесь по лестнице и скажите г-ну Мюллеру, что завтрак готов!)

Geht die Treppe hoch und sagt Herrn Müller, dass das Frühstück fertig ist!

(Поднимитесь по лестнице и скажите г-ну Мюллеру, что завтрак готов!)

bei jemandem vorbeigehen

(заходить к кому-нибудь)

Geh vorbei!

(Заходи!)

Gehen Sie vorbei!

(Заходите!)

Geht vorbei!

(Заходите!)

Geh morgen bei mir vorbei!

(Заходи завтра ко мне!)

Gehen Sie morgen bei mir vorbei!

(Заходите завтра ко мне!)

Geht morgen bei mir vorbei!

(Заходите завтра ко мне!)

Повелительное наклонение aufstehen: примеры предложений

duSieihr

aufstehen

(вставать, подниматься, устраивать восстание)

Steh auf!

(Вставай!)

Stehen Sie auf!

(Вставайте!)

Steht auf!

(Вставайте!)

Steh auf, es ist schon 13 Uhr!

(Вставай, уже час дня!)

Stehen Sie auf, es ist schon 13 Uhr!

(Вставайте, уже час дня!)

Steht auf, es ist schon 13 Uhr!

(Вставайте, уже час дня!)

Steh auf, der Lehrer kommt!

(Вставай, учитель идёт!)

Stehen Sie auf, der Lehrer kommt!

(Вставайте, учитель идёт!)

Steht auf, der Lehrer kommt!

(Вставайте, учитель идёт!)

Steh gegen den Adel auf!

(Восстань против дворян!)

Stehen Sie gegen den Adel auf!

(Восстаньте против дворян!)

Steht gegen den Adel auf!

(Восстаньте против дворян!)

Повелительное наклонение kommen: примеры предложений

duSieihr

kommen

(приходить)

Komm!

(Пойдём!)

Kommen Sie!

(Пойдёмте!)

Kommt!

(Пойдёмте!)

Komm, ich kaufe dir ein Brötchen!

(Пойдём, я куплю тебе булочку!)

Kommen Sie, ich kaufe Ihnen ein Brötchen!

(Пойдёмте, я куплю Вам булочку!)

Kommt, ich kaufe euch ein Brötchen!

(Пойдёмте, я куплю вам булочку!)

entgegenkommen

(идти навстречу)

Komm entgegen!

(Пойди навстречу!)

Kommen Sie entgegen!

(Пойдите навстречу!)

Kommt entgegen!

(Пойдите навстречу!)

Komm mir entgegen und nächstes Mal helfe ich dir!

(Пойди мне навстречу и в следующий раз я тебе помогу!)

Kommen Sie mir entgegen und nächstes Mal helfe ich Ihnen!

(Пойдите мне навстречу и в следующий раз я Вам помогу!)

Kommt mir entgegen und nächstes Mal helfe ich euch!

(Пойдите мне навстречу и в следующий раз я вам помогу!)

Ещё 5-6 предложений в повелительном наклонении на немецком

duSieihr

schreiben

(писáть)

Schreib!

(Пиши!)

Schreiben Sie!

(Пишите!)

Schreibt!

(Пишите!)

Schreib das Datum an die Tafel!

(Напиши дату на доске!)

Schreiben Sie das Datum an die Tafel!

(Напишите дату на доске!)

Schreibt das Datum an die Tafel!

(Напишите дату на доске!)

lesen

(читать)

Lies!

(Читай!)

Lesen Sie!

(Читайте!)

Lest!

(Читайте!)

Lies ein Buch jede Woche!

(Читай по книге в неделю!)

Lesen Sie ein Buch jede Woche!

(Читайте по книге в неделю!)

Lest ein Buch jede Woche!

(Читайте по книге в неделю!)

schlafen

(спать)

Schlaf!

(Спи!)

Schlafen Sie!

(Спите!)

Schlaft!

(Спите!)

Schlaf im Wohnzimmer! Du schnarchst!

(Спи в гостиной! Ты храпишь!)

Schlafen Sie im Wohnzimmer! Sie schnarchen!

(Спите в гостиной! Вы храпите!)

Schlaft im Wohnzimmer! Ihr schnarcht!

(Спите в гостиной! Вы храпите!)

wechseln

(менять)

Wechsle!

(Поменяй!)

Wechseln Sie!

(Поменяйте!)

Wechselt!

(Поменяйте!)

Wechsle die Glühbirne in der Küche!

(Поменяй лампочку на кухне!)

Wechseln Sie die Glühbirne in der Küche!

(Поменяйте лампочку на кухне!)

Wechselt die Glühbirne in der Küche!

(Поменяйте лампочку на кухне!)

sich beschweren

(жаловаться)

Beschwer dich!

(Пожалуйся!)

Beschweren Sie sich!

(Пожалуйтесь!)

Beschwert euch!

(Пожалуйтесь!)

Beschwer dich bei dem Lehrer!

(Пожалуйся учителю!)

Beschweren Sie sich bei dem Lehrer!

(Пожалуйтесь учителю!)

Beschwert euch bei dem Lehrer!

(Пожалуйтесь учителю!)

Непонятны примеры? О том как построить повелительное наклонение в немецком можно прочитать здесь, а скачать полную шпаргалку-таблицу — тут. Знаешь всё о немецком императиве? Проверь себя и выполни упражнения на повелительное наклонение!