Fertig sein: управление
Фото: Auf Deutsch
В прошлом материале мы рассматривали разницу между fertig и bereit, а также управление предлогами для bereit sein. В этом поговорим о предложном управлении для конструкции fertig sein.
Fertig sein: mit?
Fertig выражает завершение некоторого действия. Fertig sein передаёт готовность говорящего или того, о ком говорят. Использовать и запомнить правильный предлог поможет дословный перевод: fertig sein mit – быть готовым с (закончить)
Ещё больше примеров:
Ich bin fertig mit der Suppe.
(Я закончил с супом.)
===
Ich bin fertig mit den Vorbereitungen.
(Я закончил с приготовлениями.)
===
Ich bin fertig mit der Aufgabe #1.
(Я закончил с заданием #1.)
===
Ich bin fertig mit der Arbeit.
(Я закончил с работой.)