Дата в тетради, классная и домашняя работа на немецком языке

Фото: bruce mars / Pexels

Совет: всегда обращайте внимание на то, каким образом записывают дату в тетради именно в вашей школе. У каждого педагога могут быть свои собственные требования к оформлению даты на немецком. Лучше лишний раз спросить у товарища, какой записи придерживается именно ваш учитель.

Дата на немецком в тетради

Запись даты на немецком языке в тетради не сильно отличается по форме от массы обычных способов написать число, например, в письме. Перед началом работы в левом или правом углу тетради обычно необходимо указать день недели, текущую дату и месяц. Сделать это можно двумя способами.

Montag, den 15. September

(Самая полная форма записи, содержит название дня недели, месяц и число. Рекомендуется использовать именно эту форму.)

===

der/den 15. September

(Короткая форма записи, только число и месяц. Артикль можно поставить на своё усмотрение. Более современной формой является вариант с „der“.)

Записали дату? Не забудьте указать, о какой работе идёт речь.

Классная и домашняя работа на немецком

После даты по центру листа нужно записать вид работы. И классная и домашняя работа на немецком записываются в одно слово, без артикля.

Hausarbeit

(домашняя работа)

===

Klassenarbeit

(классная работа)

Ниже — небольшой пример правильной записи даты и вида работы в тетради по немецкому языку.

Фото: Auf Deutsch

Пример правильной записи даты и классной/домашней работы на немецком языке

Важно! Для обозначения домашней работы нельзя использовать слово «Hausaufgabe». Его значение — «домашнее задание», а не «домашняя работа».