Умлаут на клавиатуре

Фото: Auf Deutsch

Всего в немецком языке три умлаута: Ä, Ö и Ü (и их маленькие аналоги ä, ö, ü, конечно же). Каждый, кто начинает изучать немецкий, рано или поздно сталкивается с необходимостью набрать умлауты на клавиатуре. В этой статье мы расскажем, как напечатать немецкие умлауты на том, что у вас под рукой, будь то компьютер, планшет или мобильный телефон.

Скопировать умлауты

Первый и самый простой способ поставить умлаут – скопировать его где-нибудь и вставить куда нужно. Если немецкие умлауты нужны вам прямо сейчас, просто нажимайте на нужную кнопку ниже и буква окажется прямо в буфере обмена.

Поставить умлаут через «Специальные символы»

Если вы используете офисный пакет, то немецкие умлауты можно найти в разделе «Вставка» — «Специальные символы». Они могут находиться прямо в основном окне вставки или в разделе «Латинские символы».

Фото: Auf Deutsch

Вставка немецких умлаутов из раздела «Специальные символы» на MacOS

Напечатать умлауты при помощи сочетаний клавиш

Офисный пакет Microsoft предоставляет дополнительную возможность поставить умлаут при помощи следующих сочетаний клавиш:

Поставить умлаут через ALT-код

У пользователей Windows есть ещё одна возможность напечатать немецкие умлауты, не добавляя новую раскладку. Для этого нужно зажать клавишу Alt и на нампаде (маленькой клавиатуре с цифрами справа) ввести код, соответствующий нужному символу:

Установить дополнительную раскладку клавиатуры

При необходимости регулярного использования умлаутов лучше всего установить немецкую ракладку клавиатуры. Как это сделать зависит от того, какую операционную систему (Windows, MacOS, Linux) и её версию вы используете.

Например, в Windows 10 нужно выполнить:

1. Пуск (кнопка с символом Windows в левом нижнем углу на панели)
2. Параметры (символ шестерёнки в открывшемся меню)
3. Время и язык
4. Язык (в левом меню открывшегося окна)
5. Параметры языка по умолчанию (кнопка «Параметры» у нужного языка)
6. Добавить клавиатуру

Для MacOS подойдёт другая схема:

1. Меню (кнопка с яблочком)
2. Системные настройки
3. Язык и регион
4. Кнопка с плюсом в левом меню списка предпочитаемых языков
5. Выбрать нужный язык, нажать добавить
6. Выбрать основной системный язык (язык интерфейса, на нём будет отображаться вся информация)

Поставить умлаут на мобильной клавиатуре

Напечатать немецкие умлауты с мобильного или планшета на Android – самая простая задача. Для этого необходимо удерживать нужную букву (A, O или U) и выбрать во всплывающем окошке дополнительных символов требующийся умлаут.

Фото: Auf Deutsch

Немецкие умлауты на мобильной клавиатуре Android

Пользователям iOS придётся попотеть. Apple предлагает либо добавить дополнительную раскладку клавиатуры, либо выбирать умлауты из большого списка специальных символов, доступных после долгого нажатия на ключ. Чтобы добавить дополнительную раскладку выполните:

1. Настройки
2. Основное
3. Клавиатура
4. Добавить новую клавиатуру
5. Выберите и настройте требуемую раскладку

Теперь вы можете переключаться между языками, а немецкие умлауты будут доступны всегда, как если бы у вас была классическая немецкая клавиатура для компьютера.

Где находятся умлауты на клавиатуре?

Умлауты кучно расположены по соседству с клавишей ввода (Enter). На немецкой клавиатуре это выглядит так:

Фото: Auf Deutsch

Немецкие умлауты на исторической Родине

В зависимости от того, какая у вас физическая раскладка, умлауты можно найти на месте следующих букв:

Можно ли не использовать умлауты?

А почему бы и нет? Да, от умлаутов можно отказаться! Тем более, что они актуальны не для всех стран (например, швейцарцы их не используют) и свободно заменяемы альтернативными сочетаниями букв. Если вы ищете что-то в интернет или общаетесь в чате, умлауты спокойно можно заменить на:

Но если вам нужно, к примеру, заполнить поле адреса доставки на письме или отправить официальный E-mail — настоятельно рекомендуем скопировать нужные умлауты или, ещё лучше – добавить немецкую раскладку клавиатуры.

Надеемся, наш материал оказался полезным и вы напечатали столько немецких умлаутов, сколько нужно. Кстати, вы уже знаете, как правильно произносить эти особые буквы? Если ещё нет – действуйте на опережение и читайте нашу статью «Произношение умлаутов в немецком», в которой мы подробно рассматриваем не только звуки, но и положение языка и губ при произношении. 😎