Сердце у группы людей: одно или много?

Фото: Belle Co / Pexels

Если людей несколько, то сколько у них сердец? Физически — столько же, сколько их самих. А в переносном смысле…? Одно! Используя «Herz» в качестве эмоциональной компоненты необходимо выделить на группу людей только одно «виртуальное» сердце. Например:

А что делать, если хочется подчеркнуть, что сердец действительно много? Например, «ты навсегда останешься в наших сердцах»? Тогда можно использовать множественное число — это усилит эмоциональную окраску.

Кстати, слово «Herz» относится к существительным смешанного склонения. Ознакомиться с особенностями его использования и примерами можно здесь.