Артикли рек в немецком языке

Артикли рек в немецком языке

Фото: Jaymantri / Pexels

С вероятностью 99% в вашем городе есть река! Нет? Значит одна точно есть неподалёку. Маленькая так точно найдётся. А это значит, что уже на уровне А1 возникнут вопросы: реки в немецком называют с артиклем или без и если да, то с каким? Ну не в словарь же заглядывать каждый раз, честное слово! Сегодня разберёмся, как отложив книги в сторону никогда не делать ошибок при упоминании рек на немецком.

Реки по-немецки: с артиклем или без?

Названия рек в немецком языке всегда сопровождаются актиклем. При этом реки могут быть либо женского (die), либо мужского рода (der). Рек среднего рода (das) в немецком языке не бывает. Наличие родов у речных названий обусловлено исторически: очень давно реки считались физическим воплощением богов, которые, по понятным причинам, были либо der, либо die. 🙂 Род реки зависит от её географического расположения и звучания названия.

Артикли немецких рек

Все немецкие реки, кроме восьми самых крупных, – женского рода (die). Например:

die Spree, die Oder, die Isar

Исключениями, которые придётся запомнить, являются:

  1. der Rhein
  2. der Main
  3. der Inn
  4. der Lech
  5. der Neckar
  6. der Regen
  7. der Rhin
  8. der Kocher

Артикли зарубежных рек

Большинство рек, текущих за пределами Германии, напротив – мужского рода (der). Кроме тех, что оканчиваются на -o и -e: такие реки обычно женского рода (die). Например:

der Tigris, der Nil, der Ob, der Enissei

НО

die Wolga, die Lena, die Themse, die Save

Названия других рек на немецком вы можете найти здесь: «Реки Германии на немецком языке».