Немецкий алфавит с произношением и транскрипцией

Фото: Alexas_Fotos / pixabay.com

Немецкий алфавит, включает в себя 26 стандартных и 4 специальные буквы. На этой странице всё, что нужно для первого знакомства с ним: таблица с транскрипцией на русском и немецком языках, аудио-произношение букв, а также таблица для скачивания. Алфавит на этой странице ориентирован на взрослых, версия для самых маленьких находится здесь: Немецкий алфавит для детей с произношением.

Немецкий алфавит с произношением по-русски

В таблице ниже каждая буква немецкого алфавита сопровождается двумя транскрипциями и аудио-записью. Обратите внимание на то, что опираться лучше на немецкую транскрипцию, так как произношение немецких букв на русском можно передать лишь приблизительно. Аудио-запись произношения сделана носителями языка. Чтобы прослушать немецкий алфавит нажимайте на кнопку-треугольник под желаемой буквой.

Буква	Немецкая транскрипция	Русская транскрипция
A, a	[a:]	[а:]
B, b	[be:]	[бе:]1
C, c	[tse:]	[це:]1
D, d	[de:]	[де:]1
E, e	[e:]	[э:]1
F, f	[ɛf]	[эф]
G, g	[ge:]	[ге:]1
H, h	[ha:]	[ха:]
I, i	[i:]	[и:]
J, j	[jɔt]	[йот]
K, k	[ka:]	[ка:]
L, l	[ɛl]	[эл]
M, m	[ɛm]	[эм]
N, n	[ɛn]	[эн]
O, o	[o:]	[о:]
P, p	[pe:]	[пе:]1
Q, q	[ku:]	[ку:]
R, r	[ɛr]	[эр]
S, s	[ɛs]	[эс]
T, t	[te:]	[те:]1
U, u	[u:]	[у:]
V, v	[faʊ]	[фау]
W, w	[ve:]	[ве:]1
X, x	[iks]	[икс]
Y, y	[ˈʏpsilɔn]	[ипсилон]2
Z, z	[t͡sɛt]	[цэт]
Ü, ü	[y:]	—3
Ä, ä	[ɛ:]	[э:]
Ö, ö	[ø:]	—3
ẞ, ß	[ɛs’t͡sɛt]	[эсцет]

¹ Звук [e] в буквах b, c, d, e, g, p, t отличается от русского широкого, глубокого [э] и склоняется к [е].

² Более «верная» транскрипция буквы Y – [Üпсилон] — этакий смешанный вариант. Букву Ü [y:]/[iu] в начале слова очень сложно показать средствами русского языка. Таким образом, Y – это не [ипсилон] и не [юпсилон], просто [ипсилон] более приятен для слуха и произношения. О том, как произносить умлауты можно прочитать в нашей статье: «Произношение умлаутов в немецком».

³ Звук отсутствует в русском языке.

Скачать немецкий алфавит в табличной форме (PDF).