Долгие и краткие гласные в немецком языке

Фото: suju / pixabay.com

Итак, глухие и звонкие согласные могут образовывать пары. А что с гласными? Конечно, глухими или звонкими гласные быть не могут, зато могут произноситься длинно или коротко и образовывать пары по долготе. Посмотрим, как это работает в немецком!

Для чего нужны долгие и краткие гласные?

В современном русском и большинстве славянских языков все гласные произносятся кратко, а их удлинение может показаться нам странным или даже забавным (например, в финском или эстонском).

В немецком и английском долгие и краткие гласные – обычное дело. Их звучание не так заметно, как в языках из примера выше, но крайне важно при разговоре и восприятии устной речи. Всё дело в том, что два совершенно различных по смыслу слова могут отличаться единственной, долго или кратко произнесенной буквой.

Например:

Долгие и краткие гласные в немецком: основные правила

По этой теме существует целая масса правил, у которых есть одна общая черта: уместить их в голову и применять кажется невероятным. Попробуем разобраться так, чтобы запомнить большую часть с первого раза!

Долгие и краткие гласные в ударных и безударных слогах

В качестве базового правила при определении долготы гласной можно опираться на ударность/безударность. Ударные гласные обычно долгие, безударные – краткие. Эта зависимость кажется идеальной! На самом деле как длинные, так и краткие гласные могут быть ударными или безударными. При определении долготы гласной важно не только ударение, но и открытость/закрытость слога.

Долгие и краткие гласные в открытых и закрытых слогах

В зависимости от того, на какую букву оканчивается слог, его можно отнести к одной из трёх категорий:

1. Открытые — оканчиваются на гласную (Ma | ma, Pa | pa)
2. Условно-закрытые — закрытые слоги, которые «открываются» при изменении формы слова, например во множественном числе (Bal | kon – Bal | ko | ne)
3. Закрытые — оканчиваются на согласную (Klas | se, Mund)

Гласные в открытых и условно-закрытых слогах обычно долгие. В закрытых — краткие. Подведём итог:

Долгие гласные в немецком: когда?

Чтобы не забивать голову частными случаями, возьмём правила с «максимальной гарантией». Немецкие гласные всегда читаются долго:

1. Когда они удвоены: -aa-, -ee-, -oo- (-uu- и -ii- встречаются редко, обычно в сложносоставных словах, двойные умлауты не встречаются вообще)
2. Перед «немой «H» (такая «H» не читается, а лишь придает долготу гласной)
3. Перед ß
4. В буквосочетаниях -ie-, -ieh-
5. В односложных, неизменяемых словах, оканчивающихся на «R»
6. В ударном открытом слоге
7. В ударном условно-закрытом слоге

Хорошие новости! 4 правила из 7 легко распознать в тексте, а оставшиеся после небольшой тренировки начнут использоваться интуитивно.

Посмотрим на примерах, как и когда произносятся долгие немецкие гласные. В таблице ниже для каждого слова будет приведено две русских транскрипции: правильная и неправильная. Произнеся обе, можно на практике сравнить звучание слов и почувствовать, в каких ситуациях возникает долгая гласная.

Краткие гласные в немецком: когда?

С долгими гласными понятно, переходим к кратким. Здесь работают всего три основных правила. Гласные в немецком читаются кратко:

1. В закрытом слоге
2. Если за ними следуют две и более согласных (то есть перед буквосочетаниями типа -ch-, -sch-, -ck-, сдвоенными и любыми другими согласными, следующими друг за другом)
3. Перед буквой «X» — [икс] (так как «X» читается как [ks], формально это правило можно отнести к предыдущему)

Рассмотрим краткие гласные на примерах. Как и в предыдущей таблице, каждое слово имеет одну правильную и одну неправильную транскрипцию.

Долгие и краткие гласные в односложных словах — спорный случай

Помимо односложных слов, оканчивающихся на «R» (с долгими гласными) в немецком много других коротких слов, в которых за гласной следует всего одна согласная. Это могут быть артикли, прилагательные, существительные и другие части речи. Например: dem, gut, Lid, Typ.

С одной стороны – это закрытые слоги, а, значит, гласные в них – краткие. Но это не так! Здесь не нужно ничего запоминать, нужно просто понять, что в подобных словах могут встретиться как краткие, так и долгие гласные звуки.

Как произносить долгие и краткие гласные?

Никакого секрета здесь нет! Долгие гласные произносятся длиннее, чем краткие. Поэтому «ты неправильно говоришь, потому что моя [a:] длиннее твоей» здесь не работает.😎

Произношение долгих и кратких гласных полностью зависит от речевого аппарата, акцента, используемого диалекта и прочих мелочей. Кто-то любит «тянуть» звуки и даже краткие буквы звучат как длинные. Кто-то произносит краткие настолько отрывисто, что длинные гласные звучат как обычные.

В общем — кому как нравится. Самое главное, чтобы в речи была слышна разница между долгими и краткими звуками.

Выводы

Длина и краткость гласных в немецком очень важна. При этом особых правил произношения нет, важно лишь понимать разницу между долгими и краткими звуками и уметь передавать и понимать её в устной речи.

Не обязательно заучивать наизусть массу условий и исключений. Достаточно постараться запомнить базовые правила и следить за произношением. Автоматизм в речи придёт позже, сам по себе.

А чтобы переварить новую информацию и проверить себя, предлагаем пройти небольшой онлайн-тест: «Практическое задание: долгие и краткие гласные в немецком».