Перевод, смысл песни, грамматика, а также список слов и фраз, которые могут пригодиться!
Аудирование на немецком
Аудирование — один из важнейших языковых навыков. Если количество письма в жизни можно сократить, а от чтения книг добровольно отказаться, то восприятия речи на слух и говорения — ну никак не избежать.
Аудирование на немецком может стать настоящей проблемой, особенно для новичков. Чем меньше времени на изучение языка, тем меньше вероятность построить хорошую базу для понимания на слух. И вот вы уже на уровне B1, но при прослушивании объявлений в магазине или поезде всё ещё проблемы, а речь носителей языка на ТВ — вообще что-то запредельное.
В этом разделе собраны материалы для аудирования на немецком, подходящие людям с разным уровнем владения языком, типом восприятия и интересами. Для начинающих подойдут немецкие сказки, аудио-книги для изучающих язык и немецкие блоггеры с чистой речью. Для продолжающих — песни немецких групп с переводом, а для владеющих немецким на высоком уровне — фильмы и обучающие онлайн-курсы различных направлений.
На страницах блоггеров, обучающих курсов и фильмов, где речь носителей языка представлена «как есть», сделаны специальные пометки о необходимом уровне владения и особенностях речи говорящего. Это может помочь вам выбрать подходящий ресурс для практики аудирования. Ну, а если вы любите риск, приключения и трудности, то просто открывайте любой материал — и вперёд, слушать немецкую речь! Viel Glück! 😉