Вопросительные предложения в немецком языке

Вопросительные предложения в немецком языке

Фото: geralt / pixabay.com

Вопросительное предложение – это любое предложение, содержащее в себе вопрос. В русском языке вопросы обычно выражаются при помощи интонации, да и с порядком слов у нас особо строгих правил нет. Чего не скажешь о немецком: здесь придётся запоминать как построить вопросительное предложение и какими они бывают.

Типы вопросительных предложений в немецком языке

Всего в немецком 2 типа вопросительных предложений: с вопросительным словом и без вопросительного слова.

Предложения с вопросительными словами

Такие предложения, как уже стало понятно из названия, всегда содержат вопросительное слово. Woher, wie, wo, wann (откуда, как, где, когда) и множество других. Всё это — вопросительные слова. Например:

Was isst du?

(Что ты ешь?)

===

Wo wohnst du?

(Где ты живёшь?)

===

Wann kommst du?

(Когда ты придёшь?)

Из-за того, что вопросительные слова обычно начинаются на W, их также называют „W-Wörter“ («W-слова»), а предложения с ними — „W-Fragen“ («W-вопросы»). В зависимости от сути вопроса, к вопросительному слову могут добавляться прилагательные, существительные и предлоги. В таких случаях они неотделимы друг от друга. Например:

Wie hoch ist dein Haus?

(Насколько высок твой дом?)

===

Welches Auto gehört dir?

(Какая машина [из представленных] принадлежит тебе?)

===

Mit wem gehst du heute Kaffee trinken?

(С кем ты идёшь сегодня пить кофе?)

Вопросительное предложение без вопросительного слова

В таких предложениях вопросительного слова нет. От обычных повествовательных их отличает:

  • Порядок слов
  • Интонация
  • Знак вопроса 😶

Например:

Heißt du Mario?

(Тебя зовут Марио?)

===

Kommst du aus Italien?

(Ты из Италии?)

===

Kannst du Italienisch?

(Ты говоришь по-итальянски?)

Порядок слов в немецком вопросительном предложении

Вопросительные предложения требуют особого порядка слов, нюансы которого зависят от наличия вопросительного слова и подчиняется следующим правилам:

  • Если в вопросительном предложении есть вопросительное слово – оно всегда занимает первое место в предложении. При этом связанные с ним прилагательное или существительное занимают место после вопросительного слова, предлог — перед ним.
  • Если вопросительного слова нет, первое место в предложении занимает изменяемый глагол.
  • За изменяемым глаголом следует подлежащее.
  • Затем все остальные члены предложения.
  • На последнем месте стоит неизменяемый глагол (если глаголов в предложении было два).

Правила выше актуальны для любых времён. В Futurum или Perfekt «по умолчанию» как минимум два глагола. Неизменяемые из них всегда уходят на конец.

Построение вопросительного предложения без вопросительного слова

Изменяемый
глагол

Kannst
+
Подлежащее

du
+
Остальные
члены
предложения
[если есть]

die Fragesätze
+
Неизменяемый
глагол
[если есть]

bauen?

Построение вопросительного предложения с вопросительным словом

Вопросительное
слово
[с сопутствующими,
если есть]

Wie gut
+
Изменяемый
глагол

kannst
+
Подлежащее

du
+
Остальные
члены
предложения
[если есть]

die Fragesätze
+
Неизменяемый
глагол
[если есть]

bauen?

Вопросительные предложения без порядка слов

В разговорной речи часто может понадобиться задать короткий вопрос или выделить некоторый факт. В таких случаях порядок слов для вопросительных предложений нам не понадобиться. Достаточно использовать интонацию. Например:

Und du?

(А ты?)

===

Du kannst Japanisch?!

(Ты говоришь по-японски?!)

Блок-схема построения вопросительного предложения на немецком

Построение вопросительного предложения в немецком языке: схема

Построение вопросительного предложения в немецком языке: схема

Осталось немного попрактиковаться! Для этого предлагаем сделать несколько простых онлайн-упражнений на построение немецких вопросительных предложений. Кстати, о том, как переделать повествовательное предложение в вопросительное можно прочитать здесь.